Order Paper

A public document containing the agenda for the day’s sitting of the House, arranged according to the order of business. It is also made available to all visitors on sitting days. It includes orders of the day and notices of questions, motions and Bills to be introduced in Parliament. (See also Notice Paper, Order of Business and Order of the Day)

Kertas Susunan Mesyuarat

Dokumen awam yang mengandungi agenda sidang Dewan pada hari tertentu, disusun mengikut susunan urusan mesyuarat. Kertas ini juga disediakan untuk semua pengunjung pada hari sidang. Antara lain, kandungannya ialah urusan mesyuarat dan pemberitahuan soalan, usul dan Rang UndangUndang yang akan dibentangkan di Parlimen. (Lihat juga Kertas Pemberitahuan, Susunan Urusan Mesyuarat dan Urusan Mesyuarat)

议程表

一份公共文件，包含国会开会当天的会议议程，是根据议事程序的次序排列。公众可以 在开会当天获得议程表。内容包括当天开会议程及议题通告、提交国会表决的动议及法 案。 （也见通告文件,议事程序及当天开会议程）

நிகழ்ச்சிநிரல் தாள்

மன்றத்தின் அன்றைய நாள் நிகழ்சிநிரலை, அலுவல்களின் வரிசைக்கிரமப்படி, கொண்டுள்ள பொது ஆவணம். கூட்டம் நடைபெறும் நாட்களில் அது எல்லா வருகையாளர்களுக்கும் கொடுக்கப்படும். அன்றைய நிகழ்ச்சிநிரல், கேள்விகளுக்கான அறிவிப்பு, மன்றத்தில் அறிமுகம் செய்யப்பட உள்ள தீர்மானங்கள் மற்றும் மசோதாக்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது.

(அறிவிப்புத் தாள், அலுவலின் வரிசைக்கிரமம், அன்றைய தின நிகழ்ச்சி நிரல் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்)